Od Svého života - Prevod Na Srpski

Prevod od "od svého života" do Srpski

Prevodi:

od svog života

Modus operandi s cílem utéct od svého života mají svou konkrétní podobu.

Procedura za izlazak iz života je obièno kutija sa setom dimenzija.

Na útěk od svého života, ale existují, i jiné způsoby.

Ali, postoje i drugi naèini da èovek izaðe iz života.

A také jsi daleko od svého života, mám pravdu?

Daleko od tvog života, zar ne?

Vím, že už je to dávno, a možná už tě to ani nezajímá, ale... je mi líto, že jsem tě odstřihla od svého života.

Znam da je prošlo mnogo vremena i da vjerojatno više ne mariš za to... Žao mi je što sam te iskljuèila.

Opravdu se snažím udržet svou rodinu daleko od svého života.

Trudim se držati obitelj van svog života.

Teď opravdu potřebuju přestávku od svého života.

Zaista mi treba pauza od svog života.

Cítil jsi takové odcizení od svého života i někdy jindy?

Da li si se još nekad osetio tako iskljuèen iz svog života?

Takže tohle chceš od svého života?

Sine, ovo je što želiš od svog života?

Tvůj vztah se Serenou možná vysvětlil všechno to plížení se kolem, ale nedává to žádný smysl, proč by mě Blair odstřihla od svého života.

Tvoja veza sa Serenom možda objašnjava šunjanje okolo, ali nema smisla to što me je Blair izbacila iz svog života.

A jednoho dne bych tě zabil nebo bych ti tak moc ublížil, že bych utekla od mě, od svých přátel, od svého života, od každého, kdo tě miluje!

A onda jednog dana, ja bih te ubio ili te povredio toliko, da bi pobegla od mene, od svojih prijatelja, od svog života, od svih koji te vole!

A některý tyto chlapy, nechte raději daleko od svého života, než nabidou dojmu že s vámi mohou dělat co chtějí.

A ako nekima od njih dopustiš da se izvuku, mogu pomisliti da se ti slažeš s tim.

To přijde ve chvíli, kdy nedokážeš odlišit svůj život od snů a sny od svého života.

U njoj ne možeš odijeliti svoj život od snova, a snove od života. Vjeruj.

Chtěl jsem utéct z Ystad, od svého života.

Želio sam pobjeæi iz Ystada i zamornih svaða.

Nemůžu jen tak... Nemůžu od svého života odkráčet.

Ne mogu samo da odem od svog života.

Na chvíli se od svého života musím oprostit, aby mi to všechno nepřipomínalo.

Ne. Moram nakratko pobeæi od svog života, ne želim da se podseæam na... Sve.

Poslouchej, vím, že věci jsou teď komplikované, ale nemůžeš jen tak utéct od svého života a postavit si nový život z písku.

Slušaj, znam da su stvari komplikovane, ali ne možeš da bežiš od života i izgradiš novi život u pesku.

Chtěl, abych tě odřízla od svého života.

Tražio je da te iskljuèim iz svog života

0.40182304382324s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?